En la nota de hoy, Maxi de @maxi_krenz nos cuenta su experiencia emigrando a Europa, y como a travez de los años paso de ser estudiante a que lo llamen de la empresa Tesla para trabajar en Noruega.

Emigrar a España: Madrid

País donde fue mi primera llegada a Europa, es ese tipo de ciudad que te deja una vibra como estar en casa (para mi). Estuve 5 meses viviendo, estudiando y trabajando.

¿Con qué visado? Llegue con un visado de estudiante que lo realice en el consulado de rosario algo relativamente sencillo.

¿Qué trámites tuviste que hacer? Primero conseguir el curso que quería estudiar, pagarlo para que me envíen la matricula y luego todo eso mandarlo via email al consulado ellos lo revisan te dan un turno y luego te presentas en el consulado y unas dos semanas después me llamaron que estaba aprobado.

Fuiste a muchas entrevistas? Fuy solo a dos de las cuales los dos me querían contratar “como estudiante” en Madrid.

¿Cuál era tu sueldo y cuántas horas trabajaste? En Madrid el sueldo era de 1200 se trabajaba de lunes a viernes de 8 a 19 con una hora de pausa.

Mi experiencia:

Fue mi país de inicio ya que ingrese en Enero del 2021 todavía teníamos toque de queda y los Argentinos no podíamos entrar. Llegue a un hostel 5 días y en tan solo dos días ya había conseguido habitación para vivir definitivamente, Madrid es un lugar donde conseguir pisos o habitaciones es una tarea realmente sencilla (conseguí por idealista).

Luego compre una bicicleta por 25 euros (quizás para mi la mejor forma de moverse), también podes comprar los 10 viajes de metro que sale mas económicos y si no hacerte la tarjeta mensual de 49 euros que te permite moverte ilimitadamente por Metro y Bus de toda la ciudad. Luego inicie a dejar mis CV en todo taller que veía por Maps y por internet (soy mecánico) termine encontrando trabajo donde menos lo esperaba, por la aplicación de “Mil anuncios” es una plataforma la cual tiene todo alquileres, trabajos, etc. Ahí puedes enviar directamente tu CV por mensaje y el “empleador” te dicen si te quiere hacer una entrevista. Así conseguí mi primer trabajo ahí. Luego de dos semanas se dio la posibilidad de comprar un coche (mi primer coche en Europa) costo 600 euros (unas dos semanas de trabajo).

Empecé a viajar a muchos lugares cerca ya que a mi punto de vista los trenes en España son costosos por ejemplo un Madrid – Barcelona sale 70 euros quizás en comparación con Italia con ese mismo dinero vas y volves. Lo cual es bastante económico moverte en auto por España. Este país para mi fue uno de los mas lindo para hacer amistades. Lo único que veo yo que son los sueldos mas bajo de Europa quizás por el alto porcentaje de inmigrantes de lengua española.

Emigrar a Italia: Sicilia

Este país llegue en Julio del 2021 a hacer la ciudadanía a la Sicilia.

Empecé trabajando como camarero lo cual me ayudo demasiado al idioma ya que no hablaba una sola palabra hoy después de mas de un año en este país ya hablo de maneja bilingüe, mi segundo trabajo fue un taller mecánico donde también me encontré muy bien y cobraba muy bien. Sicilia es un lugar donde te remontas a nuestros origines de donde venia mi Bis Abuelo provincia de Linguaglosa al lado del volcán Etna quizás una de las cosas mas impresionante que conocí.

Estuve haciendo vendimia, participe también de lo clásico que se hace del tomate para el año sucesivo (hacen la salsa que van usar todo el año próximo). Gente muy cálida y te hacen sentir como en casa. Italia es un país que al sur es bastante mas económico y sueldos mas bajos y al norte son sueldos mas altos pero la vida es mas cara y es impresionante lo difícil que es conseguir casas o habitaciones para alquilar. Yo actualmente vivo en Bologna que es una “guerra” conseguir pisos o habitaciones ya que es una ciudad llena de estudiantes y trabajadores. Luego de unos 6 meses viviendo en Sicilia me mude por trabajo aquí, quizás el trabajo de mis sueños actualmente trabajo para Ducati que es una marca de motos conocida en todo el mundo. En esta zona que se llama el “motor valley” que la traducción en español seria valle del motor es una tierra que para los fanáticos de coches y motos es la ciudad perfecta para vivir y trabajar ya que están todas las marcas mas importantes del mundo (Pagani, Lamborghini, Ferrari, Maserati, Ducati, Etc). Es un país muy difícil para arrancar ya que necesita un alto ahorro previo ya que aquí te piden un alquiler, dos o tres fianzas, si hacemos números por ejemplo con un alquiler de 400 euros serian unos 1200 euros como para empezar recién.

Hay trabajo? Hay mucho trabajo en esta zona ya que esta lleno de industrias tanto como hombre y mujeres trabajan en dicha industrias, por ejemplo en el sector de motores de Ducati hay muchas mujeres. Y son sueldos relativamente altos te va a permitir ahorrar mínimo entre 800 y 1000 euros por mes viviendo en habitación. Italia es muy distinto culturalmente a lo que estamos acostumbrados en Argentina (el que diga lo contrario es porque vivió poco tiempo) es un lugar donde la gente es quizás un poco cerrada y es complicado hacer amigos pero hay mucha gente buena que siempre te va a dar una mano. Otra cosa a tener en cuenta que en Italia por una cuestión de gobierno las empresas se “aprovechan” y podes estar hasta 3 o 4 años trabajando con contratos temporales y es muy difícil lograr un contrato fijo de trabajo.

¿Qué trámites tuviste que hacer?  Para Italia no hace falta hacer nada mas que tener el Codice Fiscal y carta de identidad

¿Cuál era tu sueldo y cuántas horas trabajaste? En Sicilia el sueldo era 1200 y se trabajaba de lunes a viernes de 8 a 19:30 y sábados de 8 a 13.

Emigrar a Noruega

Después de hacer unos 27.000 km en un año en coche por Europa conociendo lugares que podría estar hablando 4 días, Hoy estoy por mudarme a Noruega país del que leí mucho ya que es primer mundo hace muchos años. Tengo la oportunidad de trabajar en Tesla que hoy es una de las compañías líder del mundo en autos electricos.

En enero del 2023 van a hacer dos años que no vuelvo a Argentina y que no veo mi familia es una parte muy dura esta, por todo lo que deje atrás pero contento de todas las oportunidades que se presentan y todo lo que esta por venir. La vida es una sola y esta llena de oportunidades y cosas nuevas para aprender. A esas personas que tienen miedo y inseguridades a la hora de emigrar les digo que el camino no es fácil pero es reconfortante.

Mi prioridad numero uno a la hora de emigrar fue la seguridad y viajar. Aquí tienes la posibilidad de viajar mucho en casi dos años viaje mas que 6 años trabajando en Argentina. Europa es ideal para esas parejas que son emprendedores y van para adelante ya que entre dos se puede hacer una buena diferencia de números en ahorro y quizás en pocos años pensar en tu propio departamento.

¿Qué recomendación le darías a alguien que quiere hacer esta misma experiencia? Que no lo piense más y que lo haga para los rubros que son técnicos el trabajo en Europa esta lleno de oportunidades.

¿Qué errores tuviste que podrías haber evitado? El único error que quizás cometí fue no venir antes!! Jaja creo que en si errores no tuve pero si hay momentos difíciles de los cuales te planteas si todo lo que estas haciendo vale la pena, hoy puedo decir que vale la pena 1000 veces y lo volvería a hacer.

Gracias Maxi de @maxi_krenz por contarnos tu experiencia por el mundo!!

Les dejamos algunas notas relacionadas que pueden llegar a interesarles:

• Las dudas más comunes sobre la Seasonal Visa, Nueva Zelanda
• Cómo trabajar en Nueva Zelanda sin tener Working Holiday Visa
• 3 formas de viajar con alojamiento gratis

CIUDADANÍA ITALIANA POR MATRIMONIO: MI EXPERIENCIA

Hola! Mi nombre es Valentina y en este post les voy a contar cómo fue mi experiencia solicitando la ciudadanía italiana por matrimonio en Argentina. 

En primer lugar, les recomiendo ingresar a la página del Consulado que les corresponda según su domicilio y revisar toda la información que allí aparezca. Si bien los requisitos y los documentos son en esencia los mismos para todos, puede que haya alguna variación en cuanto a los pasos a seguir. En mi caso, presenté mi solicitud de ciudadanía (de ahora en más, “domanda di cittadinanza” o simplemente “domanda”) en el Consulado de Mar del Plata.

Hecha esta aclaración, comencemos…

¿Cuáles son los requisitos?

1- El cónyuge italiano debe estar inscripto en el A.I.R.E.: esto se puede consultar ingresando al portal Fast.it (https://serviziconsolari.esteri.it/) y visualizando los datos personales (“Visualizzare la propria scheda anagrafica”). En caso de no estar inscripto, se puede solicitar la inscripción en el mismo portal.

2- Los cónyuges deben residir en el mismo domicilio: esto implica que ambos deben tener la misma dirección en sus documentos de identidad y que ésta debe coincidir con el domicilio que aparece en Fast.it. El mismo se puede actualizar por medio de este portal en caso de tenerlo desactualizado.

3- Deben haber transcurrido 3 años desde la celebración del matrimonio o un año y medio en el caso de que los cónyuges tengan hijos en común. 

4- El matrimonio debe estar registrado en la Comuna italiana correspondiente: es decir, el acta de matrimonio argentina debe transcribirse en la Comuna que le corresponda al ciudadano italiano. Hoy en día, esta transcripción se solicita a través de Fast.it, para lo cual es necesario contar con el acta de matrimonio digital emitida con sistema GEDO con traducción integral (tanto del acta como de la firma digital emitida por la oficina del registro civil argentino), fotocopia de los DNI de ambos cónyuges y un formulario de solicitud que se encuentra en las páginas web de los diferentes Consulados.

5- El vínculo matrimonial debe subsistir: esto quiere decir que no debe mediar ninguna de las siguientes situaciones: fallecimiento de uno de los cónyuges; divorcio / anulación / cese de los efectos civiles del matrimonio; separación personal de los cónyuges.

6- El cónyuge no italiano debe acreditar un conocimiento del idioma italiano no inferior al nivel B1 del Cuadro Común Europeo.

¿Cuáles son los documentos necesarios?

1- Documentación que compruebe el conocimiento del idioma italiano, no inferior al nivel B1: este requisito fue introducido a finales del 2018 y, en Argentina, los interesados en obtener la ciudadanía por matrimonio suelen rendir alguno de los siguientes exámenes: PLIDA B1 (de la Sociedad Dante Alighieri), CILS Uno B1 (de la Universidad para Extranjeros de Siena) o CELI2 (de la Universidad para Extranjeros de Perugia). Cualquiera de ellos tiene la misma validez a los efectos del trámite y, al menos en la actualidad, no existe un vencimiento establecido para los mismos. 

2- Estratto dell’atto di matrimonio emitido por la Comuna italiana en la que fue registrado: este documento es, básicamente, el “acta de matrimonio italiana” y debe ser solicitado a la Comuna competente, vía mail o vía correo postal. Es decir, luego de que el cónyuge italiano pida la transcripción del matrimonio por medio del portal Fast.it, éste debe comunicarse con su Comuna para solicitar su “estratto dell’atto di matrimonio”. Es muy importante que el mismo sea enviado en forma física a la Argentina, dado que, al final del proceso, el original debe ser entregado al Consulado correspondiente. Mi consejo es que pidan ambos (digital -escaneado- y físico) ya que con el scan podrán corroborar que todos los datos estén bien y solicitar correcciones en caso de necesitarlas. Tengan en cuenta que el envío a la Argentina suele demorar (en mi experiencia fueron 2 meses, pero sé de personas a las que les tardó menos y otras a las que les tardó mucho más). Y otra aclaración: mientras hay Consulados que no especifican que el “estratto” tenga vencimiento, hay otros que solicitan que este documento no tenga más de 6 meses de antigüedad. Por lo tanto, recomiendo revisar esto en la web del Consulado competente, antes de efectuar la solicitud.

3- Acta de nacimiento en original: la misma deberá ser solicitada al Registro Civil correspondiente y, una vez obtenida, deberá ser apostillada y luego traducida al idioma italiano. Para quienes hayan nacido en la Provincia de Buenos Aires, el acta se solicita a través de:  https://www.gba.gob.ar/registrodelaspersonas/solicitud_de_partidas_online. Por otra parte, las actas de nacimiento emitidas fuera del territorio argentino deben ser legalizadas según las modalidades previstas en el país de nacimiento (y el interesado deberá dirigirse al Consulado italiano competente territorialmente). 

4-Certificado de antecedentes penales: el mismo es expedido por el Registro Nacional de Reincidencia (https://www.argentina.gob.ar/justicia/reincidencia), y debe ser legalizado en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto con el “Apostille” de la Haya y, posteriormente, traducido al italiano. Si el solicitante no nació en Argentina, deberá presentar además el certificado de antecedentes penales del país de origen debidamente legalizado (por el Consulado italiano del país de origen); o si estuvo residiendo en otros países por más de 6 meses, a partir de los 14 años de edad, también deberá presentar los certificados de antecedentes penales expedidos en dichos países, debidamente legalizados (por los Consulados italianos competentes territorialmente). A los efectos del trámite de ciudadanía, se considera que el certificado de antecedentes penales tiene una validez de 6 meses a partir de la fecha de emisión, pero ATENCIÓN: algunos Consulados exigen que el mismo sea presentado al menos 2 meses antes de dicho vencimiento. Debido a esto, es importante NO emitir este documento hasta no contar con el certificado de conocimiento del idioma italiano y con el “estratto dell’atto di matrimonio”, dado que de solicitarlo tempranamente, es posible que éste se venza antes de que lleguemos presentar la “domanda”. 

5- DNI de ambos cónyuges: deben estar vigentes y demostrar la residencia en la jurisdicción consular competente. En este punto cabe aclarar que si bien ambos DNIs se mencionan como documentos necesarios, al momento de cargar la “domanda di cittadinanza” (la cual, como veremos más adelante, se carga de manera online en el portal del Ministero dell’Interno), sólo debe insertarse la fotocopia del documento de identidad del solicitante. ACLARACIÓN: puede que algunos Consulados acepten cargar el pasaporte en lugar del DNI. El Consulado de Córdoba, por ejemplo, menciona ambas opciones.

6- Comprobantes de pago (250 euros + 16 euros): desde el 09/07/2022 el pago de los 250 euros correspondientes a la tasa de la “ciudadanía por matrimonio” y el pago de los 16 euros correspondientes a la “marca da bollo telemática” sólo pueden ser realizados a través del sitio PagoPA. Ambos pagos se efectúan en el momento en el que uno está cargando la “domanda di cittadinanza”, específicamente en el último paso. Esta plataforma admite pagar con tarjetas de débito y crédito. Por lo tanto, de pagar con tarjetas argentinas, el pago estará sujeto al impuesto PAÍS y a la percepción de Ganancias.

¿Cómo es el procedimiento?

En este punto les voy a contar cuáles fueron los pasos que yo seguí dado que, como comenté con anterioridad, esto puede variar en función del Consulado y, también, de la situación particular de cada uno.

En mi caso, me casé a finales del 2018, con lo cual, hasta fines del 2021 no podía presentar mi “domanda di cittadinanza». Sin embargo, esto no implicaba que no pudiera comenzar a juntar los documentos que se requerían para el trámite.

Primer PASO:

Lo primero que hice fue constatar que mi marido estuviera inscripto en el A.I.R.E. y revisar sus datos personales. Como recién nos habíamos casado, su estado civil aún era “soltero” y su domicilio era el de sus padres. Entonces, en esta instancia, tuvimos que hacer 2 cosas: 

• Por un lado, nos hicimos nuevos DNIs actualizando nuestro domicilio.
• Por otro lado, mandamos a apostillar y traducir nuestra partida de matrimonio argentina, para poder solicitar la transcripción de nuestro matrimonio en Italia. 

En ese momento (abril 2019), tanto la actualización del domicilio como la del estado civil, fueron realizadas por mi marido de manera presencial en el Consulado, pero tengan en cuenta que hoy en día esto se solicita a través del portal Fast.it.

Segundo PASO:

El año siguiente, mi marido contacta al Consulado para saber si nuestro matrimonio había sido correctamente registrado en Italia, porque sabíamos de personas a las que les había llegado un mail de su Comuna indicando que su acta había sido transcripta, pero a nosotros nunca nos había llegado nada. Del Consulado le respondieron que iban a averiguar y le recomendaron que, pasado un mes, se contactara él directamente con su Comuna y les solicitara el “estratto dell’atto di matrimonio”. Como es esperable, al mes siguiente, mi marido escribió un mail a su Comuna, pidió el envío del “estratto digitale”, y a los pocos días le enviaron lo solicitado. No solicitó el envío del acta física a la Argentina porque aún faltaba más de un año para que yo pudiera presentar mi “domanda” y, en ese momento, no estábamos seguros si el “estratto” tendría o no un vencimiento.

Hoy en día, como el registro del matrimonio se hace mediante Fast.it, estimo que el mismo portal notifica al usuario cuando el trámite se encuentra concluido. Una vez que la información civil está actualizada, el ciudadano italiano ya puede solicitar a su Comuna el “estratto del atto di matrimonio” que, como ya mencioné, constituye un documento indispensable para el trámite.

Luego:

Avanzando un poco con el relato, en enero del 2021, empecé a estudiar italiano. En mi caso, lo hice en el Instituto Dante Alighieri de Mar del Plata, con el objetivo de poder rendir el examen PLIDA en noviembre de ese mismo año. La realidad es que al final terminé rindiendo el examen en febrero del 2022 y el certificado (el cual es obligatorio para poder presentar la “domanda”) lo recibí recién en junio. Aclaro esto porque hay que considerar que los certificados (tanto el PLIDA como el CELI o el CILS) pueden demorar varios meses en llegar. Con respecto al tiempo que deberán dedicarle al estudio para alcanzar el nivel B1, esto es muy variable: dependerá de sus conocimientos previos, del tiempo disponible, de lo confiados que se quieran sentir para rendir, etc. Conozco personas que sólo estudiaron 9 meses y otras que estudiaron por más de 3 años. 

Por otra parte, en el transcurso del 2021 fui avanzando con otros documentos que iba a necesitar: en marzo solicité mi partida de nacimiento digital, la cual tardó aproximadamente un mes en llegar; y en octubre mi marido solicitó a su Comuna el envío del “estratto del atto di matrimonio” a la Argentina, la cual recibimos en diciembre. Respecto a esto quiero aclarar 2 cuestiones:

• Solicité estos 2 documentos porque, en la página del Consulado de Mar del Plata no se especifica que tengan algún vencimiento. Sin embargo, en caso de que el Consulado que les corresponda indique un plazo de validez, tendrán que calcular bien los tiempos para solicitarlos. 
• Con respecto al “estratto”, en nuestro caso, con solicitarlo por mail bastó para que nos lo enviaran por correo físico (siempre hablando en italiano y proporcionándoles toda la información que ellos necesitaban para el envío). Sin embargo, sabemos que hay Comunas que piden que se haga el pedido del acta mediante carta certificada con respuesta postal paga, o solicitan que el interesado pague el envío internacional, etc. Esto dependerá de cada Comuna.

Ya casi:

Ya en mayo del 2022, cuando ya me habían notificado que había aprobado el examen de italiano y que en un mes estaría recibiendo el certificado, solicité el último documento que iba a necesitar: el certificado de antecedentes penales. Este se obtiene bastante rápido, en 24 horas como máximo. Por ende, sugiero pedirlo sólo cuando sepan que ya tienen el examen aprobado o, si no tienen problema en esperar más, cuando incluso ya tengan el certificado en su poder. Si lo solicitan con mucha antelación, corren el riesgo de que se les venza para el momento en que vayan a presentar la “domanda”.

Ahora, para tener el juego de documentos completo, sólo me faltaba apostillar y traducir la partida de nacimiento y el certificado de antecedentes penales:

• Las apostillas las solicité al Colegio de Escribanos de mi ciudad y las mismas demoraron casi un mes desde que pedí el turno para llevar la documentación. Puede que este paso sea más rápido o más lento dependiendo del lugar donde vivan. Otra opción es que ustedes mismos tramiten las apostillas a través de TAD, pero, como ésta no fue la opción que yo elegí, no puedo contarles mucho sobre la misma.
• Una vez que tuve los 2 documentos apostillados, se los entregué a una traductora con la que ya había hablado previamente para reservar un turno, quien me entregó las traducciones a los 10 días. Un aspecto a destacar es que las traducciones de estos documentos deben estar realizadas por traductores públicos matriculados. Los distintos Consulados suelen tener publicada una lista de traductores públicos con firma depositada en cada uno de ellos. Recomiendo revisar estas listas para poder contactar a alguno de los traductores que allí aparezcan. 

Mientras esperaba que todo estuviese listo, solicité un turno al Consulado de Mar del Plata para poder legalizar las traducciones, el cual me fue otorgado con rapidez. En este punto me gustaría aclarar que existen algunas diferencias, por ejemplo, con el Consulado de CABA:

• En el Consulado de Mar del Plata, el turno para las legalizaciones se solicita vía mail a la Oficina Notarial; en general es otorgado para una fecha no muy lejana (en mi caso, fueron sólo 2 semanas); y ese día no sólo hay que llevar las traducciones del acta de nacimiento y del certificado de antecedentes penales, sino también la fotocopia del DNI de ambos cónyuges y el certificado de italiano. En ese momento, se abonan las tasas correspondientes a las legalizaciones de los 4 documentos (en efectivo) y, luego de unos 10 días aproximadamente, ya nos devuelven toda la documentación con los correspondientes sellos y firmas. 
• En el Consulado de CABA, por otro lado, para legalizar las traducciones se debe solicitar un turno vía el portal @Prenotami, efectuar el pago de las tasas correspondientes a una cuenta bancaria y luego presentar los documentos en el Consulado. Ese día, sólo se deberán presentar las traducciones del acta de nacimiento y el certificado de antecedentes penales. El certificado de italiano y la fotocopia del DNI no son solicitados en esta instancia. Según me han comentado algunas personas, puede llegar a ser complicado conseguir el turno y que la fecha obtenida para el mismo no sea muy cercana. Por este motivo, para quienes residan en CABA puede que sea conveniente no descargar el certificado de antecedentes y realizar las apostillas y traducciones hasta que no cuenten con este turno. Recuerden que, desde que descargan el certificado de antecedentes, tienen 6 meses para terminar con todos los trámites.

Por ultimo:

Bueno, ya vamos casi llegando al final… Estamos a fines de junio del 2022 y llegó el día de ir a buscar los documentos legalizados al Consulado. Salí de allí con los 4 documentos sellados (partida de nacimiento, antecedentes penales, fotocopia del DNI y fotocopia del PLIDA) que, junto con el “estratto dell’atto di matrimonio”, son todos los “adjuntos” que necesita nuestra “domanda di cittadinanza”. 

¿Qué debemos hacer cuando tenemos todos los documentos?

La solicitud de la ciudadanía por matrimonio es un trámite ONLINE. No hace falta pedir un turno presencial al Consulado como sucede, por ejemplo, en el caso de la ciudadanía por descendencia. Por lo tanto, una vez que ya tenemos nuestra “carpeta” con todos los documentos necesarios, lo que debemos hacer es:

1- Crearnos un usuario en la página del Ministero dell’Interno (https://portaleservizi.dlci.interno.it/AliCittadinanza/ali/home.htm). Esto obviamente se puede hacer antes para ir familiarizándonos con la web. Hay que tener en cuenta que la página sólo funciona en las horas hábiles de Italia.

2- Completar el Modello AE y realizar el pago de los 266 EUROS (250+16): este formulario se encuentra dentro del portal del Ministero y tiene varias secciones. En cada una de ellas hay que ir insertando información personal, adjuntando los documentos solicitados, y, en la última, hay 2 links de pago, desde los cuales se puede abonar: por un lado, los 250 euros correspondientes a la “tasa de la ciudadanía por matrimonio” y, por otro lado, el pago de los 16 euros correspondientes a la “marca da bollo telemática”. Luego de pagar, ya estaremos en condiciones de enviar la “domanda”.

Luego de enviar la “DOMANDA”, ¿cuáles son los pasos a seguir?

Después de enviar la “domanda”, el Consulado competente se estará contactando con nosotros a través del portal (ver debajo imagen del mail que llega), notificando si la misma fue aprobada o rechazada. Esto no implica que la CIUDADANÍA haya sido otorgada o negada; sólo indica si el Consulado dará inicio a nuestra solicitud. Puede pasar que, en esta instancia, el Consulado rechace nuestra “domanda” por encontrar errores en el formulario: en este caso, indicará cuáles son esos errores y solicitará que el mismo se vuelva a completar y a enviar (obviamente no hay que volver a abonar los 266 EUROS, sino que se pueden cargar los comprobantes de los pagos ya realizados). En el caso de que el Consulado apruebe nuestra solicitud, nos enviará un código (K10) y, con posterioridad, en una nueva comunicación, nos citará en forma presencial para entregar toda la documentación en original. Para que tengan una referencia de los tiempos, en lo particular, a los 6 días de enviar la “domanda” por medio del portal, recibí el “K10” (lo que implicaba que mi solicitud había sido aceptada) y, al día siguiente de esto, me llegó la citación para presentar los papeles en el Consulado 2 semanas después. El día de la cita, entregué todos los documentos, firmé mi “domanda”, realicé el pago de una última tasa consular, y, por último, me informaron que ahora sólo debía esperar.

Una vez finalizados todos los trámites, ¿cuánto demora el otorgamiento de la ciudadanía?

El plazo establecido para la definición del procedimiento es de 24 meses, los cuales podrían prorrogarse a un máximo de 36. Esto aplica para todas las solicitudes presentadas después del 20/12/2020.

Según leí en grupos de Facebook, durante este período, la “domanda” irá pasando por diferentes fases, las cuales se pueden ir visualizando en el portal del Ministero dell’Interno (“Stato della pratica”). La última de ellas, conocida coloquialmente como “fase 7” (“Pratica definita riceverà una comunicazione dalla prefettura/consolato”), es la que indica que el proceso ha culminado y que sólo resta la citación, por parte del Consulado competente, para jurar fidelidad a la República Italiana. Finalmente, la concesión de la ciudadanía italiana será otorgada al solicitante el día posterior a la jura. 

Bueno, hasta acá llega mi experiencia y espero que esta información les sea útil en su proceso de obtención de la ciudadanía italiana por matrimonio. Tengan en cuenta que los requisitos o los procedimientos pueden llegar a variar, por lo que deberán revisar siempre la información publicada por el Consulado correspondiente a su jurisdicción:

CABA: https://consbuenosaires.esteri.it/consolato_buenosaires/es/i_servizi/per-i-cittadini/natumatr.html

MAR DEL PLATA: https://consmardelplata.esteri.it/consolato_mardeplata/it/i_servizi/per_i_cittadini/cittadinanza/ciudadania-italiana-por-matrimonio.html 

BAHÍA BLANCA: https://consbahiablanca.esteri.it/consolato_bahiablanca/es/i_servizi/per_i_cittadini/cittadinanza/naturalizzazione-per-matrimonio.html

LA PLATA: https://conslaplata.esteri.it/consolato_laplata/it/i_servizi/cittadinanza/cittadinanza.html 

ROSARIO: https://consrosario.esteri.it/consolato_rosario/es/i_servizi/per_i_cittadini/cittadinanza/cittadinanza-iure-matrimonii.html 

CÓRDOBA: https://conscordoba.esteri.it/consolato_cordoba/es/i_servizi/per_i_cittadini/cittadinanza/ciudadania-por-matrimonio.html 

MENDOZA: https://consmendoza.esteri.it/consolato_mendoza/it/i_servizi/per_i_cittadini/cittadinanza/ciudania-matrimonio-req.html 

MORÓN: https://consmoron.esteri.it/consolato_moron/it/los_servicios/cittadinanza/cittadinanza-italiana-per-matrimonio.html 

LOMAS DE ZAMORA: https://conslomasdezamora.esteri.it/consolato_lomasdezamora/es/i_servizi/per_i_cittadini/cittadinanza

Les dejamos algunas notas relacionadas que pueden llegar a interesarles:

• Las dudas más comunes sobre la Seasonal Visa, Nueva Zelanda
• Cómo trabajar en Nueva Zelanda sin tener Working Holiday Visa
• 3 formas de viajar con alojamiento gratis

En la nota de hoy Caro de @miconsultorioviajero nos cuenta como estudiar en Europa con beca, con las Maestrías Erasmus Mundus, una muy buena opción para todos los que están pensando en emigrar, es para todas las nacionalidades, sin limite de edad y hasta hay posibilidad de becas.

Emigrar a Europa con beca de estudio: Maestrías Erasmus Mundus

¿Cómo tomé la decisión de irme a estudiar a Europa?

Me llamo Carolina, soy argentina y con 32 años quise dar un rumbo radical a mi vida. Siempre quise irme a Europa a hacer una experiencia, y luego de estar intentando sin éxito encontrar trabajo en Europa desde Argentina, investigando en internet, conocí las maestrías itinerantes Erasmus Mundus y sus becas, y lo vi como una excelente oportunidad para irme a Europa con un buen plan, viviendo en varios países durante la cursada.

¿Qué es el programa Erasmus Mundus?

Es un programa de maestrías diseñado por la Comisión Europea para incentivar la movilidad de estudiantes provenientes del mundo entero. Está destinado a personas de todo el mundo, y su valor principal es el enriquecimiento en la enseñanza a través de la diversidad cultural.

Hay 150 programas de maestrías que abarcan todas las ramas de estudios. Todos comparten en común que son dictados en inglés, y que tienen un esquema obligatorio de movilidad dentro de universidades públicas europeas, donde cada semestre se cursa en un país diferente de Europa. Los destinos que cada maestría tiene no se pueden elegir. De acuerdo a tu maestría, son los destinos que toca, pero siempre con tus mismos compañeros con los cuales empezaste desde cero.

La diversidad y multiculturidad como base de los principios.

En mi clase éramos 33 estudiantes de 23 nacionalidades de todo el mundo. “Learning through diversity” (aprendiendo a través de la diversidad) era el lema de mi maestría. Esa diversidad cultural no estaba únicamente entre nosotros, los estudiantes, sino también en los profesores, ya que muchos de ellos eran invitados de otras partes del mundo.

¿Qué tipo de maestría hice yo?

La maestría que hice se titula “European Master in Tourism Management”, más conocido por sus siglas EMTM. Era un master en Gestión en Turismo, y el esquema se basó en cursar el primer semestre en Kolding, Dinamarca; el segundo semestre en Liubliana, Eslovenia, y el tercer semestre en Girona, España.

En mi caso, la maestría era de 2 años, y el cuarto semestre te dan la opción de estar en cualquier parte del mundo que quieras, ya que este semestre está dedicado a escribir la tesis final de Master. También, para este cuarto semestre, te dan la opción de hacer un intercambio a alguna universidad asociada, que en el caso de esta maestría puede ser a: China, Rusia, Kazajistán, Brasil, Ghana, Estados Unidos, Canadá, Kenya, Hong Kong, Seychelles, Etiopía, Islas Mauricio y Malasia.

Costo de la maestría y posibilidad de beca.

Si bien estas maestrías tienen un costo, hay posibilidades de conseguir una beca que cubra todos tus gastos. La postulación a la beca está incluida en el mismo proceso de postulación a la maestría. La Comisión Europea está destinando cada vez más becas a las maestrías Erasmus Mundus, sin importar la nacionalidad.

El monto aproximado es de 1.000 euros al mes. Sin beca, las maestrías son más baratas para aquellos con nacionalidad europea, y más caras para aquellos sin nacionalidad europea. Si bien el costo varía por maestría, un estimativo está en 3.200 euros al año para europeos, y 7.000 euros al año para no europeos.

Hay posibilidad de trabajar si no recibo beca?

El master es full time, lo que quiere decir que estarás muchas horas cursando y estudiando. Pero muchas compañeras mías lo que hacían era dar clases de inglés en plataformas online para ganar un dinero y mantenerse.

Los argentinos tenemos grandes posibilidades de ser admitidos.

Este programa es muy competitivo. Para dar una idea, a cada programa se postulan aproximadamente 500 estudiantes, y quedan admitidos aproximadamente unos 30. ¡Pero los argentinos tenemos grandes posibilidades de ser admitidos! Argentina es considerado un país con un muy buen nivel académico, y al ser muy poco conocida estas maestrías, muy pocos argentinos se postulan. Como mencionaba anteriormente, la base de estas maestrías es la diversidad cultural, así que cuantas más nacionalidades diversas tenga un curso, más exitoso se considera su interacción y aprendizaje. Así que aún los argentinos somos exóticos para estos programas, lo que genera más interés a la hora de ser seleccionados.

Es necesario saber inglés?

Sí, el programa es enteramente dictado en inglés. Es necesario tener un nivel B2 y acreditar ese conocimiento mediante un examen internacional. No es para nada necesario saber el idioma de los países donde se dictará la maestría.

Pasos y requisitos para postularse:

Estos son los pasos a seguir para postularse a un programa Erasmus Mundus:

1. Buscar en google “Erasmus Mundus”
2. Aparecerá la página “Erasmus Mundus Joint Master degrees | Erasmus+”
3. Ingresando a la web aparecerá “cómo solicitarlo”: hacer click en Apply
4. Aparecerá todo un catálogo de maestrías. Podés filtrar seleccionando lo que es de tu interés, o mirar toda la oferta (opción recomendada).
5. Una vez que encontraste la maestría de tu interés, deberás entrar a la página web de ese programa, y fijarte los requisitos y documentos que pidan.

Requisitos generales

-Pueden postularse personas de cualquier nacionalidad.

-Sin límite de edad.

-Haber aprobado 180 créditos. Esto es más o menos el equivalente a 4 años de carrera universitaria en Argentina.

-Que tu área de estudio sea compatible al tipo de maestría que elijas.

-Buenas notas: promedio mínimo de 7/10.

-Certificado de inglés: puede ser TOEFL (88 puntos: internet-based test; 230 puntos: computer-based test); o el IELTS Academic, donde se pide una puntuación de 6,5; o el examen de Cambridge CAE (Certificate in Advanced English) con una puntuación de C. El nivel que se pide es un B2 (intermedio-avanzado).

Documentos generales

-CV: generalmente en formato Europass.

-Copia escaneada del título de grado y analítico de notas en original y traducción al inglés.

-Certificado de haber rendido el examen internacional de inglés.

-Carta de motivación: ¡clave para vendernos bien!.

-2 cartas de recomendación: pueden pedirlas a dos profesores de la universidad donde hayas estudiado.

-Copia escaneada del pasaporte.

Toda la documentación se envía en inglés de forma online.

Alojamiento en cada país

Comúnmente la universidad te gestiona el alojamiento para el primer semestre. Son pisos compartidos con tus mismos compañeros. Luego para el segundo y tercer semestre, la universidad también te puede ayudar a buscar habitación o departamento, pero lo más común es que lo gestiones por tu cuenta. A su vez, los estudiantes de cada maestría pasan la información a los de la siguiente generación para ya saber dónde es recomendable alojarse.

Tiempos de preparación y trámites burocráticos

Lo más recomendable es postularse más o menos en octubre, noviembre o diciembre para iniciar la maestría en septiembre del siguiente año. Los plazos para postularse son diferentes para aquellos con pasaporte europeo que para aquellos sin. Para ciudadanos europeos el plazo suele ser hasta finales de marzo, y para los que no cuentan con ciudadanía europea, aproximadamente finales de enero. La universidad es quien te gestiona todos los trámites burocráticos de residencia en cada país.

Gracias Caro de @miconsultorioviajero por toda al info que nos brindaste en la nota de hoy!

Les dejamos algunas notas relacionadas que pueden llegar a interesarles:

• Qué hacer en Londres
• Atracciones imperdibles de los parque de Disney en Orlando
• 3 formas de viajar con alojamiento gratis

Les presentamos a Noelia de @pasaportealdia_ok, una enamorada de Italia! Hoy nos cuenta su experiencia viajando sola por la Costa Amalfitana, uno de los tantos imperdible de Italia!

Viajar sola es complicado, peligroso y aburrido?

Lo primero que quiero desmitificar es que viajar sola es complicado, peligroso y aburrido. Nada de eso! Viajar sola es una experiencia que repetí varias veces, y que recomiendo a todas las personas que conozco, es una aventura, una invitación al disfrute y al autodescubrimiento. No les voy a mentir, no es todo color de rosa (todavía no entiendo si lo rosa sería lindo, pero entiendo que sí), lo que sí les aseguro, es que la aventura lo vale!

Mi primer consejo es preguntarte “para qué”?, si tienen esa respuesta, lo demás les aseguro que viene solo!

Obvio que hay miedos, pero si de verdad estás conectado con ese para qué, los sorteas!

Qué tener en cuenta a la hora de viajar sola y como organizarte?

Acá les cuento parte de mi primer viaje sola, cómo lo organicé, qué tuve en cuenta a la hora de viajar sola, destinos, y hasta anécdotas desafiantes que tuve que enfrentar.

La verdad es que si tienen ganas de socializar, nunca estás solo cuando te vas solo. Yo conocí gente en la calle, en la Audiencia Papal, en los hostels…la verdad es que lo lindo de viajar solo también es esa posibilidad de abrirse a conocer a otras personas, en cualquier momento!

Los pasos de mi viaje:

Paso 1: A dónde viajar? 

Esto estaba clarísimo desde el momento cero, quería regresar a mi amada Italia. Volvería a Roma, visitaría a mi familia en Génova, y después quería conocer La Costa Amalfitana y Grecia.

En este primer relato voy a poner foco en los días y tips para recorrer La Costa Amalfitana.

Primero desmitifiquemos que esta hermosa zona de Italia es solo para mieleros…. (excepto que estén buscando demasiada noche, es hermoso recorrerla a cualquier edad)

Yo estuve 5 días completos en la Costa Amalfitana. Da para más? Sí obvio! Los que quieran! Hay mucho para hacer, pero yo tenía varias otras zonas en mi recorrido.

Paso 2: ¿En qué ciudad hospedarme?

Los pueblitos son Sorrento, Positano, Amalfi, Ravello, Salerno. También la imperdible Capri, en la isla de enfrente.

De lo que busqué, y por la cantidad de días, descarté Salerno. Luego, por presupuesto descarté Positano. Ravello lo visitaría en el día, así que distribuí mis noches entre Sorrento y Amafi.

Me lo pasé leyendo blogs acerca de dónde sería mejor, dado que la hay varios pueblitos uno al lado del otro. Yo me quedé 3 noches en Sorrento y 3 noches en Amalfi. Hoy, “con el diario del lunes” les diría que todos los días en Sorrento está perfecto también.

Paso 3: Cómo llegar?

Tomé el tres desde Roma a Nápoles y desde ahí trasbordo con otro tren, (muy local) hasta Sorrento.

Paso 4: ¿Dónde dormir?

Las noches en Sorrento me hospedé en un hotel. Temporada alta e Italia, así que decidí  compartir habitación. 

El hotel NO se los recomiendo, y es Ulisse Deluxe Hostel. La zona estaba buena (vuelvo con la anécdota más tarde)

• Te dejamos nuestros códigos de descuento para reservar tu hospedaje en Airbnb o buenas ofertas en Hostelworld

¿Qué hacer en la Costa Amalfitana?

A tener en cuenta: Las playas de la costa Amalfitana son transparentes, pero no tienen arena, sino piedra. Así que es importante llevarse una manta, o alquilar una reposera, y también tener calzado adecuado, para no lastimarse los pies.

Capri

Al día siguiente hice la excursión a Capri. Para mí sin dudas es lo mejor por lejos, de la Costa Amalfitana. La mayoría de los tours que ofrecen son similares en cuanto a costos y servicios. Mi objetivo era ingresar a la “grotta Azzurra” (Gruta Azul) , pero nadie te garantiza esa posibilidad, porque depende de cuán alta esté la marea. La verdad que fue una hermosa jornada, recorrimos las costas de la isla,  y pasamos por otro ícono de Capri, los Faraglioni de Capri son son tres picos rocosos, o mejor dicho cuatro si contamos el Scoglio del Monacone, pertenecientes al mismo macizo de la isla solo que han sido magistralmente separados y modelados a lo largo de los siglos gracias a la acción de los agentes naturales: el agua cárstica, el viento y las corrientes marinas. Aunque según la leyenda, recogida en la Odissea por Omero, los Faraglioni eran los macizos que lanzó Polifemo. Desde entonces estos picos rocosos son la imagen icónica de Capri, el modo que desde siempre ha sido reconocida. Obvio me saqué la típica foto allí!

Luego hice un tiempito para hacer playa (si bien es chica, el color esmeralda es hermoso), también te dan tiempo para subir a Anacapri (hay unas vistas panorámicas increíbles) y a la vuelta pasas por la gruta. No tuve mejor suerte que la mayoría de la gente, y la marea estaba alta. Pero me había hecho amiga del capitán (era la única que hablaba italiano), así que me ofrecieron ingresar nadando (usualmente se hace en una especia de lanchita)… y les juro que fue de los mejor que vieron mis ojos. Desde adentro de la gruta el agua tiene un azul que nunca más volví a ver, un azul brillante y profundo, increíble! 

SI tienen presupuesto, les re aconsejo hospedarse en Capri, pero es caro para un presupuesto gasolero….

Sorrento

Les recomiendo perderse por las callecitas de Sorrento, son hermosas… pequeñas, bien de pueblo… ofrecen artesanías locales y obvio las pastas sin dudas presentes en cada “ristorante”.

La noche siguiente me hospedé en Amalfi, este lugar lo elegí porque daba al mar… super pequeño pero era todo lo que necesitaba, el nombre es Holidays Baia D’Amalfi. 

SI van solos la verdad es que el transporte público es una opción super acertada, en todos lados está diposible la grilla con los horarios (que se cumplen) y cuánto tardan entre una ciudad y otra. Están todas muy cerca! 

Yo había evaluado si era una buena opción alquilar un auto, pero terminé desistiendo dado la practicidad del transporte público.

Mala experiencia en Sorrento, me robaron!

Al regresar de Capri, me encontré con la mala noticia de que me habían abierto la caja fuerte del hostel. No quiero sembrar pánico porque de hecho seguí viajando sola, en hostels, y no conocí más gente que le haya pasado, pero no quiero dejar de mencionarlo para que al menos no reserven este hotel, y piensen cómo guardar el dinero que llevan. 

¿Cómo lo resolví?

Quedaban muchos días de mi viaje por delante, así que luego de pelearme con la gente de la recepción y hacer la denuncia (si, por suerte hablo italiano para que todo sea más fácil), decidí que esa situación no arruinaría el sueño que estaba cumpliendo de estar sola recorriendo el país que tanto amo. Así que si bien fue el viaje más caro de mi vida (porque tuve que extraer dinero de la tarjeta de crédito), lo recuerdo aún con mucha alegría.

Pompeya

Desde Sorrento decidí recorrer las ruinas de Pompeya. Tomé el tren desde Sorrento y recorrí más o menos medio día. Para mí vale la pena (me gusta mucho la historia), y fui temprano para que no morir de calor (aunque cerca del mediodía sucedió igual), y por la tarde aproveché para tomar sol en una playita de Sorrento.

Amalfi

En Amalfi en sí no hay demasiado para ver…. Está el Duomo de Amalfi, muy hermoso, y es el cual se lleva todos los ojos de los turistas, y hay callecitas linderas al mar para recorrer, también tienen una playa privada (no es caro alquilar una reposera, y hay wifi libre).
El resto del día hice playa en Amalfi aprovechando el calorcito. Y cené en un restaurante en lo alto de una colina, que se los recontra recomiendo. Yo tuve que cancelar una noche que ya había pagado, y me la reembolsaron con dos cenas en Le Nereidi. Si van, háganlo antes del anochecer, para poder ver la costa desde ahí arriba: sublime!

Positano

Al día siguiente fui a recorrer Positano… allí les recomiendo vayan con ganas de caminar! Es la ciudad más empinada de todas de la Costa Amalfitana, así que…a caminar y no perder de vista el mar desde lo más alto! Positano tiene más desarrollo para el turismo, muchísimos locales y ofertas gastronómicas… recorrí medio día entre las flores lilas que acompañando el paisaje. El otro medio día hice “playa”, también alquilando reposera.

Ravello

El último día en la Costa Amalfitana me desperté temprano y fui a Ravello, a ver Villa Rufolo. Son esos jardines típicos de las fotos de Ravello. La verdad es un lugar super recomendable para recorrer, un lugar hermoso para sacar fotos, lleno de flores increíbles…. Se los recomiendo!

La zona de la Costa Amalfitana es conocida por el Lemoncello y los trabajo en cerámicas, así que imposible no llevarse un souvenir de recuerdo.

Para mi estos cinco días fueron increíbles, los paisajes, las playas, la gente, la comida Italiana… todo!

Gracias Noe de @pasaportealdia_ok por esta increíble nota! 

Les dejamos algunas notas relacionadas que pueden llegar a interesarles:

• 3 formas de viajar con alojamiento gratis
• Cómo planear tu viaje a Disney?

¿Qué es la Zona Schengen?

El Espacio Schengen o Zona Schengen es un espacio de 26 países estados que desde 1995 fusionaron sus fronteras para suprimirlas entre las naciones firmantes con la idea de tener controles comunes para los visitantes de otras nacionalidades.

Para fines prácticos, todos los países enlistados funcionan como si fueran uno solo y si quieren visitar alguno de ellos (si su nacionalidad no es zona Schengen) deben permanecer sólo el periodo que estipulan los tratados diplomáticos de su país con la zona Schengen.

Por ejemplo, si son argentinos, por el momento no necesitan visa para conocer alguno de los países que conforma el espacio Schengen y pueden permanecer hasta 90 días en total, dentro de los últimos 180 días.

Por otro lado, la Unión Europea (UE) es una comunidad política con un sistema jurídico y político en común que tiene 28 países miembros del continente europeo.

¿Todos los países de la Unión Europea son parte de la zona Schengen? NO!

No hay que confundir el espacio Schengen con la Unión Europea (UE), ya que hay Estados miembros de la UE que no forman parte del espacio Schengen, mientras hay otros países que están integrados en el espacio Schengen y no pertenecen a la UE.

Veintidós de los veintiocho estados miembros de la Unión Europea (UE) participan en el espacio Schengen.

De los seis miembros de la UE que no forman parte del espacio Schengen, cuatro —Bulgaria, Croacia, Chipre y Rumania— tienen la obligación legal y desean unirse a la zona, mientras que los otros dos —Irlanda y el Reino Unido— mantienen opciones de exclusión.

Los cuatro estados miembros de la Asociación Europea de Libre Comercio (AELC) —Islandia, Liechtenstein, Noruega y Suiza— han firmado el Acuerdo de Schengen integrándose en el espacio, a pesar de que no pertenecen a la UE.

Además, tres ciudades-estado europeo —Mónaco, San Marino y la Ciudad del Vaticano— mantienen acuerdos de control de fronteras con países de la UE, formando parte del espacio Schengen.

Les compartimos artículos relacionados que pueden interesarles:

¿Qué pase de tren me conviene elegir para viajar por Europa?
Que no podes perderte si viajas a Paris, Francia?
Qué hacer en Moscú?
Por qué es necesario contratar asistencia al viajero

Recomendaciones para recorrer Europa en tren

Durante muchos meses, previo a nuestro último viaje por Europa, estuvimos leyendo infinidad de artículos relacionados a cómo usar los pases de tren de Rail Europe, qué tipo de pase nos convendría según los países que teníamos pensado visitar, las reservas, las validaciones, las conexiones, entre tantas otras cosas que al final pudimos despejar muchas dudas, pero de todos modos fuimos con bastante incertidumbre en algunos temas.

Por tal motivo queremos dejarles información importante que deben tener en cuenta a la hora de viajar, intentando hacer un artículo lo más resumido posible.

¿Cuál es la mejor manera de recorrer Europa?

Luego de haber alquilado autos, tomado aviones de todo tipo, buses y autos compartidos, nuestra respuesta es que la mejor manera de recorrer Europa es en tren, sin lugar a dudas.